Nyzar Trabxlsi, also known as NZX, is a dynamic art director and multidisciplinary artist with roots in Tunis and a vibrant presence in Detroit. His diverse portfolio spans graphic design, digital illustration, video editing, motion design, and fashion, reflecting a deep engagement with underground and countercultural movements. As the visionary founder of "Fichier Caché,"a pioneering atelier and streetwear brand in North Africa, NZX infuses his work with a unique blend of colorful imagery and dark humor. His creations delve into the complexities of Maghrebi-Arab identity and culture, drawing from the societal imperfections and the unique challenges creatives face in North Africa and the Global South. Through his art, NZX offers a thought-provoking commentary on capitalism and inequality, standing out as a voice for his generation.
FICHIER CACHÉ
XTRA STUDIO


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


WORKS
EXHIBITIONS

XTRA STUDIO
NORF
FICHIER CACHÉ
AHHC
VICE MEDIA
INCO GROUP
MINASSA 
MAKER SPACE
AYA RECORDSCREATIVE DIRECTOR
ART DIRECTOR
CREATIVE DIRECTOR
S.GRAPHIC DESIGNER
ILLUSTRATOR 
ART DIRECTOR / CGD
SENIOR GRAPHIC DESIGNER
SCREENPRINT LEAD 
ART DIRECTORTUN
USA
USA/TUN
USA
DXB
FRA
TUN
TUN
TUN2025
2024
2020-P
2023
2019-P
2022
2019-P
2021
2020 BILLARD 
YASALAM 
FICHTA ARTY PARTY
LE MAUVAIS GARÇON MAR
MAR
TUN
FR 2025
2024
2018
2016

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


PROJECTS

NES
FICHIER CACHÉ
NORF
AAHC
INCO GROUP
MINASSA
FICHIER CACHÉ 
VICE MEDIA
I:PUBLISHER
FICHIER CACHÉ
FICHIER CACHÉ
FICHIER CACHÉ
INCO GROUP
PPP
KTYB
FICHIER CACHÉ
BONVENT
FC X INDINYA
KTYB
AYA
DEFEND PARIS
WAX BAR
TNFW
A.L.A
MG MOTORS
CENTRAL TUNIS
PP
WE ARE 3
NORF
AAHC
MAWIMBI
MINASSALAND
KEEP BREATHING
VICE MEDIA
THE SAME MOON
KEEP BREATHING
RDS2
HIDDENVERSE
SPRINT
MAKER SPACE
KTYB X PANAME
THIRD WORLD YOUTH
BONVENT
TWS
SHAMS W KAMAR
AYA RECORDS
DEFEND CO.
WAX BAR
TNFW
TRAPLIFE
MG MOTORS LAUNCH FICHTA PARTY
FICHTA  ART DIRECTION
ART DIRECTION
ILLUSTRATION
POST-PROD / EDITING
ART DIRECTION
ART DIRECTION
VIDEO EDITING / AD
EDITORIAL
EDITORIAL
ART DIRECTION 
ART DIRECTION
CREATIVE DIRECTION
ART DIRECTION
SCREEN-PRINTING
VIDEO EDITING
EDITING
ART DIRECTION
IDENTITY PACKAGUING
ART DIRECTION
ART DIRECTION 
S. GRAPHIC DESIGNER
ART DIRECTOR
ART DIRECTION / GD
ART DIRECTION
ART DIRECTOR 
ARTIST ART
PRODUCT
MUSIC
PODCAST
EVENT
PROGRAM
SHORT MOVIE
ARTICLE
BOOK
SHORT MOVIE
CLOTHING
3D ASSETS
EVENT
WORKSHOP
MUSIC
SHORT MOVIE
MUSIC
PRODUCT 
MUSIC
MUSIC
PRODUCT
EVENT
FASHION
MUSIC
EVENT
EXHIBITION 
MAR
USA/TN
USA
GH
TUN
TUN
DXB
FR
TUN
DXB
TUN
TUN
TUN
TUN
TUN
TUN
TUN
TUN
TUN
TUN
FR
TUN
TUN
TUN
TUN
TUN

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


FEATURES

YASALAM : NORTH AFRICA TO THE WORLD
ON THE HORIZON OF A NEW RAY W/ NZX
GQ MIDDLE EAST : BEST ARABIC SLOGAN T-SHRTS
NATAL: THE SAME MOON ABOVE US
P21 GALLERY : THE SAME MOON ABOVE US

CLIENTS

INCO GROUP
MINASSA
VICE ARABIA
FICHIER CACHÉ
ARAB AMERICAN HERITAGE COUNCIL
CODDIWAMPLE
GARMIN FRANCE
TUNIS FASHION WEEK
SMALL X 
MG MOTORS

DEFEND PARIS
AYA RECORDS
KTYB
MAKER SPACE
HEARTHUG
MAKER SPACE
WAX BAR
A.L.A
NORF
ZENITH MAGAZINE
DELICE & DANON

NYZAR TRABXLSI (NZX)PROJECTSALBUM/SINGLESART FOLDERSUMMARYDOWNLOADS